Tento typ odvaľovacieho stroja je vhodný pre značenie valcových dielov (napríklad disky, tanierové diely a pod.) vo vertikálnej polohe. Stroj značí diely až do priemeru 1000 mm. Maximálna dĺžka textu je 180 mm. Text môže byť v jednom alebo viacerých riadkoch. Značený diel je pritlačovaný k razníkom pomocou tanierových podložiek, ktoré sa dajú nastaviť na potrebnú prítlakovú silu. Zakladanie dielov prebieha ručne. Pneumatická verzia má navyše rozsah vertikálneho prítlaku 22 mm. Stroj je vybavený dvojtlačidlovým bezpečnostným ovládaním. Príslušenstvo tvoria riadkové držiaky razníkov a razníky.

Stroj je vyrábaný v troch verziách:

• N – manuálny
• E – elektrický
• EP – elektrický s pneumatickým prítlakom značeného dielu

Horizontálne odvaľovacie stroje slúžia na značenie plochých okrúhlych dielov (napr. disky, tanierové diely a pod.). Diely môžu mať priemer až 650 mm. Dĺžka značeného textu by nemala presiahnuť 180 mm. Text môže byť v jednom alebo viacerých riadkoch. Značený diel je pritlačovaný k razníkom pomocou tanierových podložiek, ktoré je možné nastaviť na potrebnú prítlakovú silu. Zakladanie dielov prebieha ručne. Stroj je vybavený dvojtlačidlovým bezpečnostným ovládaním.Príslušenstvo tvoria riadkové držiaky razníkov a razníky.

Stroj je vyrábaný v troch verziách:

• E – elektrický
• EP – elektrický s pneumatickým prítlakom značeného dielu

Pneumatická verzia má navyše rozsah vertikálneho prítlaku 22 mm.